בקאדיס ישנם סיפורים שלא רק מסופרים, הם גם הם מציירים על נייר ונשמרים במשך עשרות שנים. עד שמישהו יחליט לפרוש אותם שוב. זה בדיוק מה שקרה עכשיו עם פרסום הספר "קאדיס מאויר: טורקואטו קאיון וטורקואטו בנג'ומדה", יצירה המביטה אל העבר כדי להבין טוב יותר את העיר שאנו צועדים בה כיום.
הפרסום החדש, בהובלת מועצת העיר קאדיס והמכללה הרשמית לאדריכליםהוא מציל תוכניות, פרויקטים ושרטוטים ניאו-קלאסיים מהמאות ה-18 וה-19, רבים מהם לא פורסמו קודם לכן. באמצעות יצירות אלה, הכרך משחזר את הפרופיל של מה שנקרא קאדיז הנאורה וקאדיז של הקורטסהמציג כיצד עוצבה עיר שמומחים מסוימים משווים, בשל נצחיותה, לרומא עצמה.
ספר להבנת קאדיז הניאו-קלאסית
העבודה "קאדיס מאויר: טורקואטו קאיון וטורקואטו בנג'ומדה" הוא מוצג כפרויקט פרסום שאפתני המאגד בכרך אחד את הידע על אדריכלות קאדיז מהמאה ה-18 ותחילת המאה ה-19. הספר אינו מגביל את עצמו להצגת תוכניות: הוא מציע סיור מלא בתקופה הנאו-קלאסית בקאדיס, החל ממבניה האזרחיים והדתיים העיקריים ועד לפרויקטים של תכנון עירוני שהגדירו את מתווה העיר.
נקודת המוצא של עבודה זו היא דמותו של Torcuato Cayón (1725-1783) ו-Torcuato Benjumeda (1757-1836)הם נחשבים לאדריכלים הגדולים של קאדיז שאנו מזהים כיום בכיכרותיה, בשווקים ובחזיתותיה. שניהם הניחו את היסודות הפורמליים של עיר שלמרות השינויים, שמר על מהות מוכרת מאוד בפרופיל העירוני שלו.
במהלך המצגת המוסדית בבניין העירייה ובמטה המכללה, סגן ראש העיר לענייני תרבות, מייט גונזלסהוא הדגיש שזוהי "תרומה נהדרת להבנת חלק מה היסטוריה של העיר במאות ה-18 וה-19", תוך הדגשת ערכם של המאמרים, התוכניות והשרטוטים שלא פורסמו הכלולים בפרסום.
מצידה, דיקנית המכללה הרשמית לאדריכלים של קאדיס, פאולה וילצ'סהוא התעקש שכרך זה נופל במסגרת משימת ההוצאה לאור של המוסד: לתרום לידע על אדריכלות ומורשת היסטורית הן מהבירה והן משאר המחוז, בשיתוף פעולה הדוק עם מועצת העיר.
העבודה הוצגה בתחילת השבוע בבניין העירייה ונחשפה לציבור באירוע פתוח שנערך ב... אולם האסיפה של בית הספר לאדריכלים, בו השתתפו מומחים, נציגי עירייה ומשפחת האדריכל שאפשרה את שימור אוסף התיעודי הזה.
האוסף שלא פורסם של קרלוס סוליס יורנטה
הלב של קאדיז מאוירת הם 52 תוכניות ושרטוטים מהמאות ה-18 וה-19 מהאוסף הפרטי של האדריכל והאקדמאי מקאדיס קרלוס סוליס יורנטה (1916-1995)במשך יותר מארבעים שנה, סוליס צבר אוסף של פרויקטים אדריכליים בדיו ובצבע, המאפשרים לנו כיום להציץ לקאדיז בעיצומה של תסיסה נאורה.
מתוך 52 החלקים הללו, 36 תואמים לעבודותיו של טורקואטו בנג'ומדה y שמונה לטורקואטו קאיוןהשאר מחולק בין אדריכלים וטכנאים של התקופה כגון פדרו אנחל דה אלביסו (ארבעה מסמכים), מנואל מצ'וקה (דוּ), חואן מנואל קבייירו ואורטיז (אחד) והמהנדס הצבאי חואן מנואל קבאלרו אי אריגורי (אחת). הבחירה מראה, בצורה גרפית מאוד, כיצד ידיים רבות בנו את הנוף המונומנטלי של קאדיז והסביבה שלו.
האוסף של סוליס אינו מוגבל לתוכניות אדריכליות אלה; הוא היה חלק מ"יקום קטן"של חפצים אמנותיים ודקורטיביים: רהיטים, פסלים, ציורים, קרמיקה, בולים, ספרי אמנות ומטבעות, כולל כמה פריטים נומיסמטיים מהמאה ה-18 עד המאה ה-20. בתוך אותו יקום, המסמכים שפורסמו כעת היו אולי החלק השקט ביותר אך גם החושפני ביותר על האבולוציה העירונית של קאדיז.
באישור יורשיו, המכללה לאדריכלים קידמה ניתוח קפדני של 52 הפרויקטים והשרטוטים הללויצירות אלה מפוזרות כיום בין בתי משפחות בסביליה, אל פוארטו דה סנטה מריה ומדריד. עבודה זו אפשרה קטלוג, תיארוך והקשר של כל יצירה, שרבות מהן חסרו בעבר כותרת או הפניה ברורה.
האחראי על ארגון קרן זו היה הפרופסור ופרופסור אמריטוס מאוניברסיטת סביליה. תאודורו פלקון מארקס, שכתב את הקטלוג המלווה את הספר. בו, הפרויקטים מסודרים לפי סדר כרונולוגי קפדנימהעקבות הראשונים של קאיון ועד להצעות האקדמיות של המחצית הראשונה של המאה ה-19, המציעות קריאה רציפה של ההתפתחות האדריכלית של העיר.
מהוספיס הצדקה לקאדיס במהלך הקורטס
הכרונולוגיה של המסמכים מתחילה ב- 1763 עם כנסיית הצדקה של הוספיס קאדיס, פרויקט של טורקואטו קאיון המסמן את תחילת התקופה הנחקרת. נקודת התחלה זו מאפשרת לנו לעקוב אחר המעבר לעבר ניאו-קלאסיציזם מלא, כאשר קאיון הוא דמות מפתח בשינוי השפה האדריכלית.
משם, הספר עוקב אחר אבני הדרך העיקריות של קאדיז הנאורה: ה מנזר הצדקה תוכנן בשנת 1773, שמעולם לא נבנה; הבניין הניאו-קלאסי הראשון בעיר, הזקן כלא מלכותי -כיום בית איברו-אמריקה-; או ה שוק אבסטוס המרכזי, תוכנן על ידי בנג'ומדה והושלם בשנת 1838 על ידי חואן דאורהכל תוכנית משקפת הן את תפקוד המבנה והן את השינוי באסתטיקה העירונית של העיר.
בין הפרויקטים שנאספו, בולטים אלה המוקדשים לתחום האזרחי. בית המכס, האסם, בניין העירייה, בית החולים סן פרננדו, השוק העירוני או האפקטיביות של ה- מנזר סן אגוסטין כמוזיאון עירוני עתידי. עיצובי דיור כלולים גם כן ו פריסות עירוניות אשר מאפשרים לנו להבין כיצד אורגנה היישוב קאדיס בתקופה של פעילות כלכלית ופוליטית אינטנסיבית.
בתחום הדתי, הרישומים נעים בין מחקרים עבור קתדרלת קאדיז -כגון אנדרטת האוכריסטיה של השבוע הקדוש - לפרויקטים עבור הכנסיות של סן חואן דה דיוס, סן פבלו וסנטה קארידד, הוספיס לשעבר. עבודות אלה מראות, בפירוט רב, שילוב הקודים הניאו-קלאסיים החדשים במקדשים שבמקרים רבים, ניהלו דיאלוג עם מבנים בארוקיים קיימים.
עם זאת, הגיאוגרפיה של המפות אינה מוגבלת לבירה. יצירות כמו הבאות מופיעות בפרובינציה: כלא אלחסיראס, את כנסיית סן חואן באוטיסטה בצ'יקלנההמפה הטופוגרפית ו- בית הקברות סן פרננדו, כמו גם הפרויקט של א גשר מעל נהר גואדלטה בוילמרטיןכל זה תורם לשחזור מפה רחבה יותר של המורשת הניאו-קלאסית של קאדיז, מעבר לחומות העיר.
המסמכים האחרונים באוסף מתוארכים למאה ה-19: אלה בולטים: "תוכנית המנזר הישן של סן אגוסטין", חתום על ידי בנג'ומדה בשנת 1836, וה- "פרויקט לאקדמיה לאמנויות יפות" משנת 1839, שנוצר על ידי חואן מנואל קבייירו. קטעים אלה סוגרים את ציר הזמן של הספר ומקשרים בין מורשתה של קאדיז הנאורה לשאיפות התרבותיות של עידן איזבלינה.
קאדיז נצחית: תקנות, עיר ופרספקטיבה אירופאית
במהלך ההרצאה, הפרופסור להיסטוריה של האדריכלות ותכנון ערים קרלוס סמבריסיו הוא הדגיש רעיון שחוזר לאורך כל הכרך: קאדיז היא עיר ש"זה תמיד היה קיים, זה נצחי.", שבו הצורה העירונית שמרה על המשכיות יוצאת דופן. הוא הסביר כי המשכיות זו נובעת במידה רבה מעבודתם של אדריכלים כמו טורקואטו בנג'ומדה, אחראי על ה- תקנות תכנון עירוניות ראשונות של העיר, אשר קבעה את בד עירוני.
תקנות אלו שנקבעו "הנחיות כיצד העיר צריכה להיות"קביעת קריטריונים ליישור, גבהים, קומפוזיציה של חזיתות והקשר בין חללים ציבוריים ופרטיים. הספר מראה, באמצעות התוכניות והניתוחים הנלווים, כיצד מסגרת רגולטורית זו תרמה ליצירת תמונה קוהרנטית של העיר, שבו השלם שוקל יותר מכל חלק בנפרד.
סמבריציו התעקש ש קאדיז מאוירת "זה לא סתם אוסף של תוכניות"אלא דיוקן של קאדיס בתקופת הקורטס ואחד מ"רגעי הניצחון" שלה, כאשר העיר מילאה תפקיד מרכזי בפוליטיקה ובכלכלה הספרדית. באותה תקופה, קאדיס לא הייתה רק נמל אסטרטגי, אלא גם מעבדה שבה מודרניות אדריכלית עמדה למבחן בדיאלוג עם ערים אירופאיות אחרות.
הכרך כולל גם עיצובים הממוקמים מחוץ לפרובינציה, כגון ארמון מועצת מדריד או אולם המעונות של הארכיבישוף פונסקה בסלמנקהדוגמאות אלה, המקושרות לעבודות אקדמיות של אדריכלים השואפים להפוך לאקדמאים מצטיינים באקדמיה המלכותית של סן פרננדו, מדגימות כי האדריכלות של קאדיס הייתה חלק מדיון רחב יותר בספרד של תקופת הנאורות, הקשור ל... מגמות אירופאיות של התקופה.
כל הקורפוס התיעודי הזה, שנותח בפירוט, עוזר להבין מדוע מומחים מסוימים משווים את קאדיז ההיסטורית לרומא הנצחית: עיר אוניברסלי ולא נתון לטרנדים חולפיםשערכו טמון בהמשכיות המרקם העירוני שלה ולא במחוות בודדות.
מאמרים, פרולוג וקולות של מומחים מלווים את התוכניות
לצד הרישומים והפרויקטים, הספר כולל סדרה של מאמרים מאת מומחים באדריכלות הנאורות אשר מספקים הקשר, פרשנות וקריאה ביקורתית. בין המחברים נמנים פרופסורים אדריאן פרננדס אלמוגרה, קרלוס סמבריציו ריברה-אצ'גאריי והדבר שכבר הוזכר תאודורו פלקון מארקס, אשר מנתחים את עבודתם של קאיון, בנג'ומדה ובני דורם מנקודות מבט שונות.
הכרך נפתח בפרולוג חתום על ידי האדריכל הנודע רפאל מונאו ואלסטקסט מבוא זה ממקם את חוויית קאדיז בתוך סקירה כללית של האדריכלות האירופית של תקופת הנאורות, תוך הדגשת ייחודה של קאדיז כעיר נמל אשר, למרות גודלה, מילאה תפקיד מוביל במחזור הרעיונות והצורות האדריכליות.
במהלך הטקס הרשמי, שהתקיים הן בבניין העירייה והן במטה המכללה, השתתפו גם הבאים: איגנסיו סוליס, המייצג את משפחתו של קרלוס סוליס לורנטה, וההיסטוריון תיאודור פלקוןשניהם סקרו את התהליך שהוביל להמרה של "קומץ מחזות ללא תאריך וללא כותרת"ביצירת עיון שנועדה לסמן נקודת מפנה ב מחקר על האדריכלות של קאדיז של המאות ה-18 וה-19.
הספר מכוון לקהל רחב: הוא נועד חוקרים, היסטוריונים, אדריכלים וסטודנטים, אך גם לכל מי שמעוניין להכיר את העיר מנקודת מבט אחרת. כפי שציינה מייט גונזלס, הפרסום יהיה של "שימושי מאוד לציבור הרחב, אשר יוכלו להבין טוב יותר את ההיסטוריה של קאדיז דרך המבנים והאנדרטאות שלה."
הדיקן פאולה וילצ'ס הדגיש גם כי עבודת עריכה זו היא חלק ממדיניותו של שיתוף פעולה מתמשך בין בית הספר לאדריכלים למועצת העיר, שמטרתה לחזק את הפצת המורשת ההיסטורית והאדריכלית של העיר והפרובינציה, הן במסגרות אקדמיות והן במסגרות ציבוריות.
פרויקט משותף פתוח לקהל הרחב
ההיריון של "קאדיס מאויר: טורקואטו קאיון וטורקואטו בנג'ומדה" להגיב לא הסכם שיתוף פעולה שנחתם ב-30 באפריל בין מועצת העיר קאדיס לבין המכללה הרשמית לאדריכלים. המטרה העיקרית של הסכם זה הייתה לקדם את הידע על תולדות העיר במהלך המאה ה-18, תקופה מפתח בגיבוש תדמיתה העירונית ותפקידה באירופה הנאורה.
המצגת לציבור נערכה במטה המכללה, במושב בהובלת הנשיאה עצמה. דיקן המכללה לאדריכליםהם גם התערבו איגנסיו סוליס, בשם יורשיו של קרלוס סוליס לורנטה, והפרופסורים קרלוס סמבריסיו y תיאודור פלקון, מחברי כמה מהמאמרים המלווים את המהדורה. הפגישה הדגישה את חשיבות הפתיחה אוספים פרטיים בעלי ערך מורשת גבוה לידיעת הציבור.
הספר, על פי הדיווחים, יצא לאור ניתן להשיג בחנויות ספרים בקאדיס החל מ-2 בדצמבר, במטרה להגיע לא רק למומחים אלא גם לקוראים המתעניינים בהיסטוריה מקומית. בדרך זו, המורשת התיעודית שחולקה במשך שנים בין מספר בתי משפחה עוברת כעת ל... להיות חלק מהדיון הציבורי על העיר והתפתחותה.
עבור בית הספר לאדריכלים, פרסום זה מצטרף ליוזמות עריכה והסברה אחרות שמטרתן כדי להדגיש את האדריכלות של קאדיזהיסטוריים ועכשוויים כאחד. המוסד מזכיר את עבודתו של קרלוס סוליס לורנטה, שעבד בתחילה באופן עצמאי ומאוחר יותר כ... אדריכל הוויזה של המכללה עצמהזה משמש גם כדוגמה לקשר בין המקצוע לבין הגנת המורשת.
בהקשר שבו ערים אירופאיות רבות חושבות מחדש על המודל העירוני שלהן, עבודות כמו זו מדגישות את החשיבות של להסתכל אחורה כדי להחליט איך אתה רוצה לצמוחעל ידי שחזור התוכניות, התקנות והרעיונות שעיצבו את קאדיז הנאורה, הספר מזמין אותנו לחשוב מחדש על העיר הנוכחית עם מודעות היסטורית גדולה יותר.
התוצאה הסופית היא עבודה אשר, החל מ- אוסף שלא פורסם של קרלוס סוליס באמצעות עבודה משותפת של מוסדות ומומחים, הספר משרטט מחדש את דמותה של קאדיז הניאו-קלאסית וסביבתה, וחושף כיצד נרקמה מורשת מונומנטלית ועירונית שעדיין מגדירה את אופייה של העיר כיום. עם 52 מפות, חיבורים וגישה נגישה, "קאדיס מאויר: טורקואטו קאיון וטורקואטו בנג'ומדה" לפיכך היא מגבשת את עצמה כחלק מפתח להבנת העבר האדריכלי של קאדיז, ואגב, להתבוננות על ההווה שלה בעיניים שונות.
